Греческий язык знаков
Общие характеристики
По статистическим данным, греческий язык знаков (GSL), используют 12,000 детей и 30,000 взрослых. Некоторые из его характеристик сходны с американским и французским языкам знаков.
Знаки названий в GSL
Знаки названий существовали в греческой культуре глухих с древности. Однако, мы знаем немного о греческом языке знаков (GSL) и греческом сообществе глухих.
В большинстве языков знаков, знаки-названия могут быть отнесены к двум категориям: знаки произвольных имен (ANS) и знаки описательных имен (DNS). Для того, чтобы сформировать знак произвольного имени (ANS), форма руки должна быть в форме буквы, которая представляет первую букву имени. Знак описательного имени основывается на правиле, общем для всех классификаторов, используемых в языке и относящихся к размеру, форме объекта и людям. Греческое сообщество глухих использует оба знака: описательный (DNS) и произвольный (ANS). Самая используемая система названий использует описательные знаки. Имена-знаки не изобретаются в глухих семьях, а в специальных отделениях сообществ глухих. Как только знак был дан человеку, он будет использоваться им всю жизнь. Эти знаки могут включать привязку к роду или семье. Такой же процесс выбора имен существует и в греческом слышащем обществе.
Означение слов пальцами и ртом
Греция традиционно обучала своих глухих граждан использовать устные методы; образовательный уровень глухих греков, вообще когда-либо посещавших школу, очень низок (Коурбетис, 1987). Устное обучение в греческих школах очевидно повлияло на означивание глухих людей, в том обозначение слов ртом используется больше чем пальцами. Недостаток формального образования среди старшего поколения и его отношение к обучению закончился отрицанием к использованию обозначений пальцами, котрый воспринимается как акт притеснения. Следовательно, оно практически не используется глухими взрослыми греками. Это отношение не характерно среди младших членов глухого сообщества, из-за их большего образовательного опыта и растущего использования GSL в мире слышащих.